Le programme

Alors que les questions de migrations et d’exil n’en finissent pas de traverser nos sociétés, mobiliser la figure de l’écrivain américain Claude McKay, précurseur de la négritude dans les années 1920, vient réinterroger la place de l’Autre dans toute sa complexité.

Avec le Cycle Claude McKay présenté cette année au Festival IN et OFF d’Avignon (du 4 au 25 juillet), la Fondation Stin Akri s’engage, aux côtés des acteurs de « McKay 100 ans après », à redonner voix à ce personnage dont la recherche, les propos et l’engagement nous interpellent par leur surprenante modernité.

Les rendez-vous du cycle McKay

Présentation

Jeudi 9 juillet
11h30

Lancement du cycle McKay

Maison Jean Vilar - Salle des Mouettes
8 rue de Mons - 84000 Avignon

Lancement du cycle McKay
+ d'infos
Spectacle musical

Du samedi 4 au dimanche 25 juillet
21h30 (relâche le mercredi)

KAY! Lettres à un poète disparu

Théâtre des Halles
22 rue du Roi René - 84000 Avignon

KAY! Lettres à un poète disparu
+ d'infos Réservation
Rencontre - débat

Mercredi 15 juillet
14h00

Claude McKay, un poète face au chaos du monde

Théâtre des Halles
22 rue du Roi René - 84000 Avignon

Claude McKay, un poète face au chaos du monde
+ d'infos
Lecture musicale

Mercredi 15 juillet
19h00

FIGHTING BACK ! Claude McKay

Jardins du Palais des Papes
6 rue des escaliers Sainte-Anne - 84000 Avignon

FIGHTING BACK ! Claude McKay
+ d'infos
Film

Jeudi 16 juillet
18h00

Claude McKay, errance d’un poète révolté

Cinéma Utopia
4 rue des escaliers Sainte-Anne - 84000 Avignon

Claude McKay, errance d’un poète révolté
+ d'infos

Temps forts

Lancement du cycle McKay

Jeudi 9 juillet - 11h30

Maison Jean Vilar - Salle des Mouettes 8 rue de Mons - 84000 Avignon

Présentation

Lancement du cycle McKay

La Fondation Stin ‘Akri vous invite, avec les artistes de « McKay 100 ans après », à découvrir la série d’événements constituant le cycle autour de Claude McKay, auteur et poète méconnu du vingtième siècle, dont la pensée, l’œuvre et les combats inspirent pourtant, 100 ans après, artistes et penseurs d’aujourd’hui.

Certains de ces artistes, intervenants dans le cycle, proposeront un avant-goût des événements qui s’étaleront sur toute la durée du Festival d’Avignon.

Ce temps de présentation est ouvert à toutes et tous, journalistes, amateurs de théâtre, de jazz, de danse, de slam, de cinéma, etc. Il intéressera aussi toute personne curieuse de découvrir en quoi les propositions d’artistes contemporains inspirés par l’œuvre de Claude McKay, peuvent être situées dans le champ des Trouble Arts.

Fer de lance de la Fondation Stin ‘Akri, ce concept artistique décrit des formes de création que l’on peut qualifier de “décalées, hors des sentiers battus” qui mêlent souvent différents genres artistiques pour bâtir une œuvre, exprimer une intention historique, esthétique ou sociétale.

KAY! Lettres à un poète disparu

Du samedi 4 au dimanche 25 juillet - 21h30 (relâche le mercredi)

Théâtre des Halles 22 rue du Roi René - 84000 Avignon

Réservation

Spectacle musical • durée : 1h10

KAY! Lettres à un poète disparu

Un spectacle hybride mêlant musique, lecture, slam et projections, de Lamine Diagne et Matthieu Verdeil (durée 1h10)

Frappés par l’actualité des écrits de Claude McKay, figure phare de la Harlem Renaissance des années 1920 et précurseur du mouvement de la négritude, Lamine Diagne et Matthieu Verdeil convoquent jazz, slam et images, pour en proposer une réécriture musicale et visuelle, écho contemporain au poète noir, activiste, auteur voyageur.

Une correspondance posthume entre Lamine Diagne et Claude McKay, un siècle d’écart mais des questions  intemporelles : l’identité, l’altérité, l’ailleurs… le vivre ensemble et cette mobilité de l’humanité qui, à l’image de l’écrivain, devient une manière d’habiter le monde.

Un hommage vibrant à l’œuvre, la vie et les engagements du romancier et poète jamaïcain, en format intime et nomade.

 

Lamine Diagne : lecture, récit, saxophone, flûte
Wim Welker : guitare, effets
Cédrick Bec : batterie, sampler

Claude McKay, un poète face au chaos du monde

Mercredi 15 juillet - 14h00

Théâtre des Halles 22 rue du Roi René - 84000 Avignon

Rencontre - débat

Claude McKay, un poète face au chaos du monde

Une rencontre proposée par la Fondation Stin ‘Akri, animée par Carine Magen.

Une assemblée unique ouvre un espace de dialogue autour de Claude McKay, figure majeure de la Renaissance de Harlem, poète nomade et témoin incandescent des fractures du XXᵉ siècle, dont le spectacle KAY, lettres à un poète disparu fait entendre la voix tout au long du Festival.

Ici, il ne s’agit pas d’une conférence au sens académique du terme, mais d’une rencontre vive, d’un croisement de pensées et d’expériences où la littérature devient un outil pour lire le présent. Un temps de parole partagé, où l’œuvre de McKay agit comme un prisme : celui des luttes contre les discriminations, des déplacements forcés, des identités en mouvement, des résistances politiques et poétiques.

Interpelés par sa vie de vagabond et ses textes d’une modernité saisissante, artistes, auteurs et penseurs venus d’horizons différents se réunissent pour interroger notre époque. Comment la voix d’un écrivain du siècle passé peut-elle encore nous saisir avec autant d’acuité ? Que révèle-t-elle des inégalités sociales, des violences contemporaines, des désirs de justice qui traversent nos sociétés ?

Autour de la socio-anthropologue Carine Magen, grande connaisseuse des réalités du terrain international, se rassemblent la sociologue et militante Pinar Selek, l’écrivain d’anticipation Alain Damasio, le poète et performeur Mike Ladd, le documentariste Matthieu Verdeil et l’artiste des récits Lamine Diagne.

Leurs parcours distincts composent une constellation de regards capables de faire dialoguer pensée critique, création artistique et expérience vécue. Une traversée sensible et politique, à la frontière de la scène et du débat.

Au terme de ces échanges, plusieurs des productions liées à la « constellation McKay » seront
brièvement présentées, avec notamment la sortie officielle de l’album audio Claude McKAY!
Lettres à un poète disparu.

En savoir + sur les intervenants
FIGHTING BACK ! Claude McKay

Mercredi 15 juillet - 19h00

Jardins du Palais des Papes 6 rue des escaliers Sainte-Anne - 84000 Avignon

Lecture musicale

FIGHTING BACK ! Claude McKay

Soirée Souffle d’Avignon – Festival IN

Une soirée où la poésie se fait vivante, vibrante, imprévisible.

Alain Damasio, Mike Ladd et Lamine Diagne, accompagnés de Cédrick Bec et de Wim Welker, musiciens du spectacle KAY, Lettres à un poète disparu, font surgir la voix de Claude McKay à travers lectures musicales, slam, rap et récits de vie.

Les mots circulent entre les corps et les rythmes, mêlant énergie scénique et pensée en mouvement, entre histoires personnelles et mémoire collective. Entre héritage littéraire et écritures d’aujourd’hui, la soirée devient une expérience partagée où la langue se déploie comme une force vivante, capable de surprendre, d’émouvoir et de déplacer les regards.

Alain Damasio : lecture, slam
Lamine Diagne : lecture, récit, sax, flûte
Mike Ladd : lecture, rap, freestyle
Wim Welker : guitare, effets
Cédric Bec : batterie, sampler

Claude McKay, errance d’un poète révolté

Jeudi 16 juillet - 18h00

Cinéma Utopia 4 rue des escaliers Sainte-Anne - 84000 Avignon

Film • Durée : 52 minutes

Claude McKay, errance d’un poète révolté

Porté par la voix de Gaël Faye, ce documentaire ressuscite  Claude McKay, poète jamaïcain de la Harlem Renaissance, auteur du bouleversant If We Must Die.

Grâce à vingt ans de recherches et d’archives inédites, le film révèle l’itinéraire flamboyant et méconnu d’un écrivain dont les mots résonnent aujourd’hui avec force.

Les intervenants du débat

Alain Damasio

Alain Damasio

Auteur de romans devenus des références, Alain Damasio s’est imposé comme l’une des figures majeures de la science-fiction française contemporaine.

Son œuvre mêle anticipation politique, expérimentation stylistique et réflexion sur les mutations de nos sociétés.

À travers la radio, la scène et le jeu vidéo, il explore les liens entre imaginaire, langage et engagement, notamment sur les questions sociales et migratoires.

Lamine Diagne

Lamine Diagne

Auteur, comédien, conteur et musicien, Lamine Diagne développe une pratique artistique fondée sur le récit, le slam et la performance.

Fondateur du Collectif KAY à Marseille, il aborde, dans son travail les questions de migrations, d’identités plurielles et de mémoire coloniale, affirmant une conception de l’art comme espace de transformation.

C’est donc naturellement qu’il porte la voix de McKay, à la scène comme dans le documentaire Claude McKay, de Harlem à Marseille.

Mike Ladd

Mike Ladd

Écrivain, musicien et performeur américain installé à Paris, Mike Ladd construit une œuvre à la frontière de la poésie orale, du hip-hop et de la performance sonore.

Formé à l’écriture poétique, il collabore avec de nombreux artistes internationaux et crée des projets mêlant musique, récit et réflexion politique, notamment autour des questions d’identité et de mondialisation, interrogeant la place des voix minorées dans l’espace public.

Il intervient également dans l’album audio et le spectacle musical KAY! Lettres à un poète disparu.

Carine Magen

Carine Magen

Socio-anthropologue et humaniste engagée, Carine Magen travaille depuis de nombreuses années au sein de l’action humanitaire internationale.

Forte de cette expérience de terrain nourrie par de nombreux contextes sociaux et géopolitiques, elle interroge les mécanismes structurels des inégalités et les héritages post-coloniaux qui traversent encore les pratiques d’aide.

Son travail actuel, consacré à la réflexion « Décoloniser l’aide humanitaire », vise à repenser les rapports de pouvoir et à redonner place aux savoirs locaux.

Pinar Selek

Pinar Selek

Sociologue, autrice et militante née à Istanbul, Pinar Selek mène depuis les années 1990 un travail de recherche engagé sur les questions de minorités, de militarisme et de paix.

Victime d’un long harcèlement judiciaire en Turquie à la suite de ses travaux sur la question kurde, exilée en France, elle incarne aujourd’hui une voix majeure de la défense des libertés académiques.

Son œuvre traduit une réflexion profonde sur les mécanismes d’oppression et les formes de résistance collective.

Matthieu Verdeil

Matthieu Verdeil

Réalisateur et producteur d’événements culturels, Matthieu Verdeil s’intéresse à des figures artistiques et historiques singulières, explorant des trajectoires humaines où s’entrelacent création, engagement et mémoire collective.

À travers des portraits de personnalités marquantes, ses films racontent un pan de l’histoire et des luttes sociales ayant façonné l’évolution de nos libertés.

Coordinateur des Années McKay 2023-2028, il participe activement à la redécouverte de l’écrivain Claude McKay, auquel il consacre plusieurs films et divers projets.

Renaud Boukh

Renaud Boukh

Fondateur et directeur des éditions Héliotropismes, Renaud Boukh publie depuis 2017 des œuvres de littérature contemporaine française et étrangère, avec une attention particulière aux textes singuliers issus de la marge.

Il a notamment contribué à faire redécouvrir l’écrivain jamaïcain Claude McKay en publiant le roman inédit Romance in Marseille, puis son autobiographie Un sacré bout de chemin, et enfin le recueil de nouvelles Dîner à Douarnenez.

Prochainement, les Éditions Héliotropismes publieront une nouvelle traduction de Banjo, œuvre majeure de Claude McKay.

Qui est claude mckay ?

Claude McKay

Claude McKay, figure emblématique de la conscience noire

Claude McKay, auteur africain-américain d’origine jamaïcaine, figure centrale du mouvement artistique de la Harlem renaissance et précurseur de la négritude, est l’un des pères de l’éveil de la conscience noire. Il a notamment inspiré Léopold Senghor ou Aimé Césaire, qui a dit « Claude McKay a été pour nous une révélation ».

Son poème If we must die fait de McKay une figure emblématique de la Harlem Renaissance, mouvement culturel afro-américain des années 1920.
Écrivain voyageur, il quitte l’Amérique ségrégationniste pour parcourir l’Europe à l’orée du XXe siècle. Il y saisit l’ambiance des villes et des mouvements sociaux qu’il rencontre.

Sa littérature des marges, portée par une écriture crue, donne voix aux dockers, aux déclassés. Elle raconte notamment la vie cosmopolite et populaire de Marseille où il séjourne entre 1924 et 1928 et qui lui a inspiré deux romans : Banjo et Romance in Marseille. La liberté avec laquelle McKay traverse son époque, mène sa vie de journaliste puis d’écrivain, est remarquable. Sans tabou, il évoque toutes les sexualités. Et lorsqu’il aborde la question raciale, c’est plus sous un angle social que communautaire. Sa singularité et son universalité en font une figure d’une actualité saisissante.

Œuvres de Claude McKay

Claude McKay est l’auteur de 14 livres dont :

  • Romance in Marseille (1933) – Héliotropismes, 2021
  • Un sacré bout de chemin (1937) – Héliotropismes, 2022
  • Retour à Harlem (1940) – Nada, 2022
  • Les brebis noires de Dieu (1934) – Nouvelles Éditions Place, 2021
  • Dîner à Douarnenez (1925) – Héliotropismes, 2024
  • Harlem, Jamaïque, Marseille (1932). Recueil de nouvelles – L’Écailler, 2025
  • Nous qui nous révoltons. Recueil de poésie inédit, première traduction française – Hors d’atteinte, 2026
  • Banjo (1929), L’Olivier, 2022. Nouvelle traduction à paraître en partenariat avec la Fondation Stin Akri.

Certains de ces ouvrages seront en ventes à la librairie La Comédie Humaine pendant le Festival.

 

Couvertures des œuvres de Claude McKay

La Fondation stin 'akri

Le mot du président, Gilles Bénéjam

Gilles Bénéjam

Le mot du président, Gilles Bénéjam

Pourquoi un cycle Claude McKay ?

L’ aventure commencée il y a trois ans par Stin ’Akri avec un collectif constitué d’artistes, d’éditeurs, de producteurs autour de Claude McKay est emblématique des actions que souhaite accompagner la Fondation.

L’œuvre de ce personnage fascinant, essentiellement produite dans la première moitié du XXe siècle, résonne avec tant d’acuité et de pertinence à notre époque que, à son tour, elle inspire de nouvelles créations.

Stin Akri participe de ce mouvement en soutenant les créations scéniques et documentaires qui font connaître Claude McKay, en apportant une aide à l’édition de ses livres aux éditions Héliotropismes, mais aussi en faisant vivre sa pensée et son actualité à travers débats et échanges…

Ainsi, en décembre 2024, à l’occasion de la présentation au Théâtre du Briançonnais (Hautes-Alpes), du spectacle KAY! Lettres à un poète disparu et du film McKay, de Harlem à Marseille, la Fondation a organisé une table-ronde, un temps de rencontre entre les artistes et des acteurs concernés par les problématiques d’exil et de migration si vivaces dans ce territoire transalpin… C’est à nouveau dans ce registre que la Fondation Stin ‘Akri intervient cette année dans le cadre prestigieux de ce Festival d’Avignon.

Au cœur d’un « Cycle Claude McKay » qui sera lancé à la Maison Jean Vilar, nous proposerons, le mercredi 15 juillet, au Théâtre des Halles une rencontre-débat : « Claude McKAY, un poète face au chaos du monde », véritable croisement de pensées et d’expériences autour de l’œuvre du poète.

À partir de sa vie de vagabond et de ses textes d’une modernité saisissante, artistes, auteurs et penseurs venus d’horizons différents se réunissent pour interroger notre époque.
Comment la voix d’un écrivain du siècle passé peut-elle encore nous saisir avec autant d’acuité ? Que révèle-t-elle des inégalités sociales, des violences contemporaines, des désirs de justice qui traversent nos sociétés ?

En savoir + sur le Collectif KAY

La Fondation Stin 'Akri

Intéressé depuis toujours par la créativité artistique sous toutes ses formes, Gilles Bénéjam a soutenu plusieurs projets d’envergure, intervenant en tant que vidéaste dans certains d’entre eux. Constatant que les œuvres artistiques innovantes et audacieuses, faisant un pas de côté, peinent à trouver des financements, il décide en 2020, d’utiliser un héritage pour créer la Fondation Stin ‘Akri.

Ce nom, « Stin Akri », signifie, en grec moderne, « au bord, sur le bord ». Il reflète l’engagement à soutenir les œuvres décalées et atypiques. Ainsi, depuis cinq ans, la Fondation s’emploie à fournir les conditions nécessaires à l’éclosion d’œuvres artistiques qui prennent une voie oblique, recherchent des terrains vagues et ce faisant, enrichissent l’offre culturelle.

Abritée par la Fondation de France, la Fondation Stin ‘Akri soutient des projets artistiques portés par des associations, dans trois registres :

  • le champ des Trouble Arts, terme désignant la création hors-norme ;
  • l’activité artistique par et pour des personnes en situation de vulnérabilité ;
  • la création artistique liée à des causes environnementales.

Au terme d’une période de développement de cinq ans, Stin Akri a produit une plaquette (ci-jointe) témoignant de ses valeurs, de ses orientations et de la diversité de ses actions.

La Fondation Stin Akri croit à la transformation des regards par la culture. Se confronter à des créations artistiques variées, étonnantes et inattendues permet cette évolution. Convaincue que l’art dans toutes ses formes doit être accessible à toutes et à tous, la Fondation s’attache donc à favoriser la diffusion des œuvres qu’elle a soutenues, dans l’objectif de toucher, d’émouvoir les publics, de les emmener eux aussi hors des sentiers battus… Faire rayonner les Trouble Arts au-delà des cercles avertis est essentiel pour la Fondation, qui entend porter un plaidoyer en faveur des métissages culturels, du nomadisme et de la curiosité artistique.

Pour en savoir plus sur la Fondation Stin Akri, rendez-vous sur fondation-stin-akri.org

En savoir + sur la Fondation Stin 'Akri